A feast in the garden

Fordító: Imre Goldstein
Kiadó: Harcourt Brace Jovanovich
Kiadás helye: New York
Kiadás éve: 1992
Nyelv: angol

Elejére Előző Melinda

 
Fülszöveg:
Ezt a könyvet, amelyben önéletrajzi és költött elemek keverednek, 198o-ban kezdtem el Budapesten és Csobánkán és 1988. szeptemberében fejeztem be Colorado Springsben, ahol vendégtanár voltam. Postán küldtem el a kéziratot a Magvető könyvkiadó részére, ahol feloldották a rám kiszabott közlési tilalmat, és újra megjelenhetett az első regényem, A látogató is. Ezt megelőzően,1980-ban adtam ki az akkor New York-i Püski kiadónál A cinkos című regényemet, egy trilógia harmadik kötetét. Ezzel az új munkámmal, a Kerti mulatsággal egy másik trilógiát kezdtem el, amelynek együttesen az Agenda közös címet adtam. Agenda? Mitévő legyek, hogyan éljek? Két további regény tartozott ebbe az új trilógiába, a Kőóra és a Hagyaték címűek. A nyolcvanas években írtam az Antipolitika és a Van-e még álom Közép-Európáról? című esszéimet.A belső emigráció kertjében emlékezéssel mulattattam magamat és reménybeli olvasómat. A Kerti mulatság szövegét újraolvasva is megfelelőnek, és - tizenhat év múltán - újra nyomtathatónak találtam. Nehéz megjósolni regények élettartamát, de abban a reményben bocsátom a figyelmes olvasó elé új kiadásban ezt a könyvet, hogy életképességét elismerően jóváhagyja.